mailem przyszło

Sz. Pan Jaroslaw Kaczynski

Premier Rzeczpospolitej Polskiej

Al. Ujazdowskie 1/3

00-583 Warszawa, Polska

Drogi Panie Premierze Kaczynski

Jak zapewne Panu wiadomo, czlonkowie tej Komisji od wielu lat uczestnicza w dialogu z przdstawicielami polskich wladz na temat bezprawnej konfiskaty wlasnosci w czasach Holocaustu i komunizmu. Doceniamy wysilki podjete w celu rozwiazania tego skomplikowanego problemu w wielu krajach europejskich.

Zdajemy sobie sprawe, ze problemy te moga byc bardziej skomplikowane w Polsce niz w wielu innych krajach Europy Srodkowej z powodow historycznych i rozumiemy ich kompleksowosc oraz wrazliwosc z nimi zwiazana. Jednakze, uplyw czasu nie zmniejsza ich zlozonosci lub trudnosci. Wrecz przeciwnie, zwloka polskiego rzadu powieksza jeszcze stopien niesprawiedliwosci, szczegolnie dla starszych ofiar oraz czlonkow ich rodzin. W wiekszosci przypadkow bezprawna konfiskata ich domow oraz innych Nieruchomosci byla integralna czescia politycznych i religijnych przesladowan jakie ich spotkaly.

Z zadowoleniem przyjelismy Panskie oswiadczenie, ze sprawy te beda uregulowane prawnie w 2007r. Panskie osobiste zaangazowanie zadecyduje o posunieciu tej sprawy do przodu, przywracajac w pewnym stopniu sprawiedliwosc dla ofiar przesladowan w przeszlosci ipomoze Polsce zamknac ten bolesny rozdzial jej historii.

W zwiazku ze spodziewana akcja, chcielibysmy przedlozyc Panu nastepujace zalecenia:

– Restytucja majatku powinna byc glownym celem, szczegolnie tam, gdzie znajduje sie on obecnie w rekach wladz lokalnych lub centralnych.

Zastosowanie przepisow z 2005r. dotyczacych odszkodowan dla obywateli, ktorych majatki,znajdujace sie na wschod od Bugu,zostaly skonfiskowane(chodzi o byle ziemie polskie, ktore zostaly po II wojnie swiatowej przylaczone do Zwiazku Radzieckiego) w wysokosci 20% wartosci jest duzym krokiem naprzod, ale za tym powinno pojsc dalsze uregulowanie spraw wlasnosci skonfiskowanej na terenie Polski. Z gleboka troska przyjmujemy wiadomosci z prasy, ze rekompensaty dla innych ofiar moga byc nizsze niz 20%..

Celem uregulowania przepisow prawnych dotyczacych roszczen majatkowych jest przywrocenie ofiarom przeszlych przesladowan pewnej sprawiedliwosci. Nalezy zrobic wszystko, aby zminimalizowac wymogi dotyczace skompletowania niezbednych dokumentow, dla zgloszenia roszczen majatkowych, szczegolnie swiadectw smierci ofiar Holocaustu bylych wlascicieli.

Jakkolwiek, wprowadzanie tego prawa moze miec miejsce na poziomie lokalnym, to jest niezwykle wazne, aby wladze centralne odegraly glowna role w kontroli wlasciwego wprowadzania tego prawa oraz zapewnic w tym celu odpowiednie srodki.

Na koniec, zgodnie z prawem miedzynarodowym, zrabowane dziela sztuki

powinny byc zwrocone ich poprzednim wlascicielom a nie przechowywane jako „skarby narodowe.”

Panie Premierze, jeszcze raz wyrazamy swoja wdziecznosc za Panskie

zaangazowanie w rozwiazaniu tego skomplikowanego problemu.

Z powazaniem,

* Alcee L. Hastings, M.C., Chairman

* Benjamin L. Cardin, U.S.S., Co-Chairman

* Mike McIntyre, M.C., Commissioner

* Christopher J. Dodd, U.S.S., Commissioner

* Hilda L. Solis, M.C., Commissioner

* Hillary Rodham Clinton, U.S.S., Commissioner

* Joseph R. Pitts, M.C., Commissioner

* John F. Kerry, U.S.S., Commissioner

* Gordon H. Smith, U.S.S., Commissioner

Russell D. Feingold, U.S.S, Commissioner

 

 

 

 

 

 

 

 

List do Komisji Helsinskiej

COMMISSION ON SECUIRTY AND COOPERATION IN EUROPE

234 Ford House Office Building

Washington, DC 20515-6460

Tel. 1-202-225-1901

Fax 1-202-226-4199

Clinton.senate.gov

W ciagu ostatnich lat mamy do czynienia z nieustannym falszowaniem informacji dotyczacych Polski w II wojnie swiatowej przez swiatowe media, podreczniki szkolne a nawet z oficjalna interwencja zagranicznych rzadow w wewnetrzne sprawy Polski.

Mam w reku list napisany przez Komisje d/s Bezpieczenstwa i Wspolpracy w Europie (tzw. Komnisje Helsinska) do b. Premiera Jaroslawa Kaczynskiego. List ten zostal podpisany przez Przewodniczacgo Komisji Alcee L. Hastings oraz czlonkow komitetu: Benjamina L. Cardin, Mike McIntyre, Christophera J.Dodd, Hilde L.Solis, Hillary Rodham Clinton, Josepha R.Pittsa, Johna Kerry, Gordona H. Smitha, i Russela D.Feingolda Niektorzy z sygnatariuszy sa prominentnymi czlonkami wladz Stanow Zjednoczonych, senatorami a nawet kandydatami do stanowiska przezydenta USA.

W liscie do Premiera Polski wyrazono zaniepokojenie z powodu opoznienia wyplaty rekompensat oraz niesprawiedliwosci, jaka spotyka ofiary przesladowan obywateli polskich z powodow religijnych i politycznych w czasach II wojny swiatowej oraz w okresie powojennym (1945-1989) zwanym era komunizmu. W liscie tym zaklada sie, ze w jakis sposob Polska i jej rzad sa odpowiedzialne za Holocaust w czasach nazimu, jak rowniez za zbrodnie komunizmu oraz konfiskate prywatnej wlasnosci, nalezacej do obywateli polskich, przez wladze komunistyczne. List ten wzywa obecny rzad polski do przeprowadzenia restytucji i do wyplacenia odpowiednich rekompensat dla „ofiar.”

Jako obywatel amerykanski musze zglosic swoj sprzeciw wobec wyrazonym w Waszym liscie zadaniom, aby Polska wyplacila rekompensaty i restytucje ofiarom Holocaustu z czasow II wojny swiatowej oraz ofiarom rezimu komunistycznego w okresie powojennym. Po pierwsze, najwieksze moje zastrzezenie budzi fakt, ze list ten zostal napisany przez obce cialo i reprezentuje jedynie stanowisko czlonkow Komisji oraz jej czlonkow. Po drugie, jest to proba obcej interwencji w wewnetrzne sprawy drugiego suwerennego i niezaleznego panstwa, jego rzadu i obywateli, nawet jezeli moze rowniez dotyczyc obywateli innych panstw. Ta wewnetrzna sprawa Polski moze byc rozwiazana jedynie przez rzad polski bez niepotrzebnej interwencji jakiejs „komisji,” niezaleznie od tego jak ja nazwiemy.

Po trzecie, moje szczegolne zastrzezenie budzi fakt, ze jako senatorowie oraz byli lub obecni kandydaci na stanowisko prezydenta USA wtracacie sie w wewnetrzne sprawy Polski, nawet jezeli nazywacie siebie „Komisja.” Nie jestem ani demokrata, ani republikaninem i nie mam zamiaru na Was glosowac, nawet gdyby mi za to zaplacono.

Tym niemniej, trzeba zwrocic uwage na pewne fakty, ktore zignorowaliscie. Zapomnieliscie, ze we wrzesniu 1939 Polska zostala napadnieta przez Niemcy i Zwiazek Radziecki oraz ze byla okupowana przez te panstwa w latach 1939-1945. W latach 1945-1989 w Polsce stacjonowaly sowieckie wojska okupacyjne a polskie wladze komunistyczne wykonywaly rozkazy Moskwy. Nalezy pamietac, ze okres komunistycznej okupacji Polski byl bezposrednim rezultatem Konferencji w Jalcie i Poczdamie. Nasi zachodni alianci: USA, Wielka Brytania i Francja wspoluczestniczyli w podejmowaniu decyzji, ktore przypieczetowaly los Polski na dlugie lata.

Dobrze znany jest fakt, ze w tym czasie Polska i jej rzad byly calkowicie uzaleznione od Zwiazku Radzieckiego, ktory otrzymywal finansowe i „moralne” wsparcie ze strony zachodnich aliantow. W tym okresie komunistyczny rzad Polski nie mogl uczynic kroku bez pozwolenia wladz moskiewskich. Jeżeli wiec chcemy wskazac jakies panstwo lub jego wladze, ktore sa odpowiedzialne za przestepstwa tego okresu, to jest to rzad sowiecki oraz ci, ktorzy udzielili mu wsparcia. Wasza interwencja w wewnetrzne sprawy Polski jest nieodpowiedzialnym dzialaniem z waszej strony. Sugeruje, abyscie usuneli omawiany list z Waszej strony internetowej oraz abyscie przeprosili Polske za niepotrzebna interwencje.

Oczekuje odpowiedzi na moj list.

Z powazaniem

Krzysztof Nowak

Przewodniczacy Komitetu Pomnika Ofiar Zbrodni Lasku Katynskiego

P.O.Box 1602

Cranford, NJ 07016