„Do Polski latam tylko sztukasami”. Niemcy traktują napaść na Polskę jak dobry żart


[ Urocza jest ta niemiecka kultura, to poczucie humoru … Subtelności  J.B.]

„Do Polski latam tylko sztukasami”. Niemcy traktują napaść na Polskę jak dobry żart

Bundesarchiv, Bild 101I-646-5188-17 / Opitz / CC-BY-SA 3.0 [CC BY-SA 3.0 de (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en)], via Wikimedia Commons

Gdy strona polska mówi o odszkodowaniach od Niemców za zniszczenia z okresu II wojny światowej, nasi zachodni sąsiedzi zdaje się znakomicie się bawią wspominając ten okres. W jednym ze sklepów internetowych dostępna jest koszulka z napisem: „Do Polski latam tylko sztukasami”. Śmierć ludzi, którzy zginęli w nalotach ich bawi?

„Nach Polen fliege ich nur mit dem Stuka” – właśnie taki napis znajduje się na koszulce jednego z niemieckich sklepów internetowych, handlujących odzież i akcesoria o tematyce militarnej. Sklep na Facebooku ma 90 tys. polubień.

Fraza w tłumaczeniu oznaczająca „Do Polski latam tylko sztukasami”, nawiązuje do samolotów bojowych, używanych przez Niemców podczas II wojny światowej podczas ataku na Polskę. Były to samoloty Junkers Ju 87 Stuka, z charakterystycznymi syrenami akustycznymi, które były uruchamiane podczas wprowadzania samolotu w lot nurkowy. W niemieckiej propagandzie maszyna stała się symbolem wielkości Luftwaffe.

Na oferowanej koszulce znajduje się rysunek samolotu nadlatującego od północnego zachodu nad terytorium Polski w obecnym jego kształcie.W ofercie sklepu można znaleźć podobną w wymowie koszulkę, na której widnieje czołg oraz napis: „Polen besuche ich nur auf Ketten” (tłum. Polskę odwiedzam tylko na łańcuchach).

Pozostaje pytanie o to, kogo bawi śmierć ludzi, którzy zginęli w trakcie niemieckich działań wojennych.

Źródło: wprost.pl

MA

Read more: http://www.pch24.pl/do-polski-latam-tylko-sztukasami–niemcy-traktuja-napasc-na-polske-jak-dobry-zart-newsletter-176,53622,i.html#ixzz4p7SnPOpJ

 

Tekst  wzięty  z  http://www.pch24.pl/do-polski-latam-tylko-sztukasami–niemcy-traktuja-napasc-na-polske-jak-dobry-zart-newsletter-176,53622,i.html

 

, , , , ,